«El Mediterráneo es un mar joven’»